伊丽莎白的表演虽说不上精彩,却也怡人动听。在她唱了一两首歌之后,有几个人要求她再唱几首,她还没来得及作答,她的妹妹玛丽便迫不及待地走了上来,坐到琴旁去了。玛丽是她们家中唯一一个长得相貌平平的女子,为此她只得刻苦求知和锻炼才情,遇到露脸儿的场合,她总想夸示夸示她的本事。
玛丽既没有天分,也没有鉴赏力。虽说虚荣心促使她刻苦用功,可这却也给予她一种学究气和自负的做派,就是达到较高造诣的人也会受其损害,更何况于她呢。虽说伊丽莎白的琴弹得还不及玛丽的一半,可是由于她平易大方,毫无造作,听起来倒让人觉得更加惬意一些。玛丽在弹完一首长长的协奏曲之后,又应她的几个妹妹的请求弹起了苏格兰和爱尔兰的小曲,她高兴博得人们的赞扬和羡慕,而她的那几个妹妹们呢,正和鲁卡斯家的几个女儿,以及两三个军官在舞厅的另一侧尽情地跳舞。