将军道：“末将尚未娶妻。”
若翎轻叹，“苦了将军，常年带兵征战。如今还要陪我踏上这无望之路。”
“保护公主乃末将职责。”
“我早已不是什么公主。”
将军低头沉默着。
若翎哽咽，“将军正是大好年华，何苦追随我这落难女子？倒不如，就在这里，一剑杀了我，落得一身轻松，从此海阔天空。”
“公主别这么说。”
若翎恍惚地微笑起来，“又或者，拿我的人头去向敌军投诚，待有朝一日，为我族人复仇……”
话音未落，忽闻耳畔阵阵破风之声，数十支箭齐齐射来。敌军追至。
将军反应迅捷，拉住若翎，两人一起翻滚下山坡。敌军的箭擦着他们的身边飞过。在两人下滑过程中，若翎的衣衫被树枝勾住，难以脱身。
情况危机，若翎说：“别管我了，你快走。”
将军不理，拔剑割开她的衣服。衣服撕裂的一瞬，若翎滚落山坡，掉入河中。将军随后跃入河中，将她救起。
这是无比艰难并激动人心的一场拍摄。梦非前所未有地入戏。一个少女对一个成年男子能够有的所有依恋之情，她全部倾注在戏中。
若翎衣衫湿透。她抱紧自己，在寒夜中瑟瑟发抖。
将军找来干净衣服让她换上，然后自己背过身走远。她瑟缩着脱下身上湿透的衣服，换上干净衣服。换好了，才敢怯怯地回过头去。
他在数丈外，背对着她，静立不动，英武伟岸的背影，自有一股凛然正气。她觉得安心，知道一切都会过去。