第一轮提名选举在芝加哥体育馆举行，在冗长的提名演说后经过彻夜的开会，罗斯福已经获得了大多数代表的支持。现在只剩下两个障碍：首先是古老的规则——获得提名要求有三分之二的多数票，还有就是德克萨斯的约翰•南斯•加纳、或是罗斯福曾经的朋友和顾问阿尔•史密斯的反对力量可能是坚不可摧的。随着黑夜的逝去，黎明的到来，另两轮选举没有什么重大变化。7月1日上午9点15分，按李普曼所说的“被演讲、铜管乐队、浑浊的空气、汗水、无眠以及软饮料弄得昏昏沉沉”的代表团，跌跌撞撞地走出了芝加哥体育馆，走进了阳光里，但没有作出任何决定。
只有路易斯安那州的“王鱼”休伊•朗，没在让人筋疲力尽的夜晚之后变得有气无力：海伍德•布润恩看见他冲向过道，去安抚一个摇摆不定的代表，其间还停下和一个金发速记员打招呼：“你好吗，宝贝？”然后继续激情高涨地进行他的政治使命。当法利返回路易斯•豪的房间去报告的时候，他发现，豪躺在地板上正穿着衬衫，头枕在枕头上，两个电风扇对着他吹；法利伸开四肢，躺在他边上的地毯上，与他商议目前的策略。两人决定，法利去找德克萨斯州的萨姆•雷博恩并看看德克萨斯代表团能否被说服，支持罗斯福，放弃加纳，作为回报，加纳将得到副总统候选人的提名。于是法利拖着自己疲惫的身体来到了帕特•哈里森的房间，寻找雷博恩；当他发现雷博恩还没有到的时候，法利便坐下来等他，而很快他就在椅子里打鼾了。就是在这样的情况下，我们的政治家们做出了他们重要的选择。