[1] 法语：门户不相当的婚姻。
三十二
聂赫留朵夫回到家里，发现桌上有姐姐的字条，就立刻坐车去找她。这时已经是晚上了。姐夫伊格纳契·尼基佛罗维奇在另一个房间里休息，娜塔丽雅一个人接待弟弟。她穿一件小腰身黑绸连衣裙，胸前扎着一个红花结，蓬蓬松松的乌黑头发梳成时髦的款式。她刻意打扮得年轻漂亮，显然是要讨年龄相同的丈夫的欢心。她一看见弟弟，霍地从沙发上站起来，快步向他走去，绸连衣裙的下摆发出窸窣的响声。他们接吻，笑眯眯地互相瞧着。他们四目相视的那种目光，充满着真诚，包含着很多的意思，这是一种神秘而无法用言语表达的意味深长的对视。接着他们开始交谈，他们的话就没有那么真诚了。自从母亲去世以后，他们没有再见过面。
“你胖了，显得更年轻了！”弟弟说。
姐姐高兴得嘴唇都皱起来。
“你可瘦了。”
“那么，伊格纳契·尼基佛罗维奇怎么样？”聂赫留朵夫问。
“他在休息。他一夜没睡。”
他们有许多话要说，但一句也没有说出来，倒是他们的眼神说出了他们应该说而又没有说出来的话。
